Prevod od "ligesom ham" do Srpski


Kako koristiti "ligesom ham" u rečenicama:

Men ligesom ham giver jeg ikke dig skylden.
Ali, kao i on, ne krivim te.
Han blev opdaget ligesom ham i aften... hans held var bare sluppet op.
Ухваћен је на делу као и онај синоћ. Но имао је још мање среће.
Problemet er, at jeg aldrig har mødt nogen ligesom ham.
Никада нисам срела никог налик њему.
Man kan blive helt vild med de damer, ligesom ham fyren ude i deltaet.
Stvarno možeš da zaglaviš s tim kokama, kao onaj macan u delti. Kakav macan?
Ligesom ham Beethoven på computeren har du sporet et biologisk væsen.
Kao Betoven na kompjuteru, namuèio si se da stvoriš.....život.
Og du får røven på komedie, ligesom ham.
A ti ces u penziju bas kao on.
Gid alle fyre var ligesom ham.
Волела бих да су сви као он.
Hendes far, din morfar ville have, hun skulle til Europa ligesom ham.
Njezin je otac htio da i ona, poput njega, proputuje Europu.
Enten kan vi ligge i koma her ligesom ham John Doe svinet, eller også kan vi flette ben.
Можемо да водимо љубав као Џон Доу...
Ligesom ham, der satte gang i folk på markedspladsen i gamle dage.
Kao èovek koji na vašaru želi da razljuti ljude.
Alt jeg ønskede var at vokse op og blive ligesom ham.
Sve što sam ikada želeo je da budem kao on kad porastem.
Jeg kan føle, at det ændrer mig indefra ligesom ham.
Mislim, oseæam kako me menja iznutra, kao i njega.
Vi ville være rå bananer ligesom ham.
Hteli smo da budemo opasni momci, baš kao on.
Krazy-8 er ligesom ham, der sælger Starbucks' bønner.
Krazy-8 je kao tip koji "Starbucks-u" prodaje svoju robu.
Du tror... at hvis du hjælper mig med at dø... vil du være ligesom ham.
Misliš... Ako mi pomogneš da umrem... bio bi poput njega.
Du kunne aldrig være ligesom ham.
A ti nikad ne bi mogao da budeš poput njega.
Så ville jeg være ligesom ham.
Uèinilo bi me jednako lošom kao što je on.
Hvis vi ikke kommer af sted, så ender vi ligesom ham.
Ako se ne nastavimo kretati, svi æemo okonèati na isti naèin.
Du troede, at hvis du blev strømer ligesom ham, ville han give dig den anerkendelse, du søgte?
Mislila si da možda, ako postaneš policajac poput njega, da æe ti dati odobrenje koje ti je trebalo?
Jeg er bevæbnet med en Sauer 200-riffel ligesom ham.
Naoružan sam puškom sauer 200, baš kao i on.
Jeg er ansat i ambassadens afdeling for løgn og likvidering, ligesom ham.
Ја сам, уствари, у специјалном одељењу амбасаде, као и овај момак овде.
Jeg er bange for, at jeg skal blive ensom resten af mit liv, ligesom ham.
I plašim se da æu provesti sama ostatak svog života kao i on.
Så havde du været ligesom ham, og det er du ikke, Gud være lovet.
Onda bi bio isti kao on. A nisi. Zahvali se Bogu na tome.
Vil du ende som en ødelagt mand ligesom ham?
Želiš da skonèaš slomljen kao što je on?
Du er en leder, ligesom ham.
Ti si voða ljudi, kao on.
Jeg håber, du bliver ligesom ham, når du bliver voksen.
Volela bih da budeš kao on kada porasteš.
Han er bare en ensom, gammel nar og jeg vil bare væk der fra før jeg bliver ligesom ham.
On je samo stari, usamljeni kreten, i ja želim da odem pre nego što postanem nešto slično njemu.
Hvorfor vil du være ligesom ham?
Zašto želiš da budes kao on?
For at vise os, at en dag, hvis vi er heldige, kan vi blive ligesom ham.
Kako bi nam pokazao da jednog dana, ako budemo imali sreæe, možemo da budemo isti kao on.
Han har altid pointeret over for mig, at jeg bør fokusere på mit liv og mit studie for ikke at ende ligesom ham.
Uvek mi je ukazivao da moram da se skoncentrišem na život, školu, da ne bih prošao kao on.
Det er ville blive mørkt snart, og jeg ved ikke ligesom ham alene med disse mennesker.
Ona ce uskoro dobiti mrak, a ja don apos t poput njega samog sa ovim ljudima.
Og du ville være ligesom ham, når du blev stor.
I želeo si da budeš kao on kad porasteš.
Ligesom ham der Tollundmanden fra den svenske mose.
Kao onaj Tolundski èovek, u švedskoj moèvari.
Og før det var han en glad, lille fyr, ligesom ham her.
A pre toga je bio veseli mališa, kao ovaj ovde.
Jeg tænkte, hvad hun havde tænkt, da hendes datter blev en morder, ligesom ham.
Pomislila sam kako bi se oseæala kada bih postala ubica kao on.
Han befriede Slade, for at bevise vi er dræbere, fordi han ønsker, du skal være ligesom ham.
OSLOBODIO JE SLEJDA DA BI DOKAZAO DA SMO UBICE JER ŽELI DA BUDEŠ KAO ON.
Kara... nogen nogensinde fortælle dig, at du ser lidt ligesom ham lige her?
Kara... Da li ti je neko rekao da podseæaš malo na njega u ovom delu?
Ånden i huset er ligesom ham i skolen, og han plager Janet.
Dobro, jer duh u ovoj kući je uvelike sličan tom nasilniku. Da. I namjerio se na Janet.
De ser Jesus i Getsemane og tror, at De bliver prøvet ligesom Ham.
Misliš da je Isusova iskušenja jednaka tvojim.
Ligesom ham den rige dreng, der døde i et flystyrt?
Kao onaj bogati klinac koji je poginuo tokom pada aviona?
Det betød, at jeg tænkte præcis ligesom ham, jeg betragtede det som en sær ting.
značilo je da nisam čudan. Značilo je da zapravo mislim baš što i on, da uviđam kako je to nešto čudno.
1.3640599250793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?